Translation of "il banchiere" in English

Translations:

the banker

How to use "il banchiere" in sentences:

Il banchiere, chiamato “terzo pignorato”, ha l’obbligo al momento del pignoramento di comunicare all’ufficiale giudiziario tutte le somme che detiene per il debitore.
The banker, called the “garnishee”, is obliged at the time of the attachment to inform the bailiff of all sums he holds for the debtor.
Se il giocatore si trova, il banchiere colpisce di 5 o più bassi.
If bettor stands, the banker hits of 5 or less.
Sì, signore, vorrei vedere il banchiere.
Yes, sir, I want to see the banker.
Susie May, il signore vuole vedere il banchiere.
Susie May, this gentleman wants to see the banker.
Questi era il figlio di Lord Ascoyne D'Ascoyne, il banchiere, il cui rifiuto di aiutarmi ad intraprendere una professione, mi aveva portato verso l'attuale vergognosa occupazione.
This was the son of Lord Ascoyne D'Ascoyne, the banker, whose refusal to help me towards a more dignified career had led to my present ignominious occupation.
Si riporta la scomparsa di Frederick Keinszig, noto come "il banchiere di Dio".
Frederick Keinszig, known as "God's Banker", has been reported missing.
Tra i suoi membri ci sono Allen Dulles, ex capo della CIA, il deputato Gerald Ford, il banchiere John McCloy...
On the panel are Allen Dulles, ex-chief of the CIA Representative Gerald Ford, banker John McCloy...
Lei deve essere... il banchiere del "Monopoli".
You must be the Monopoly Guy!
Misi un po' di soldi in affari regolari con Charlie Clark, il banchiere di Asso.
NICKY: I put some money in legitimate deals with Charlie Clark, Ace's banker.
Il banchiere pensò che invece di tornare a scuola forse Charlie preferiva fare carriera in banca.
The banker said maybe Charlie didn't want to go back to school. Maybe he'd like a management job with the bank.
Erano per lo più suoi pazienti o clienti di Maarten, il banchiere,..
Usually his own patients. And clients of Maarten, the banker.
Prima di venire in Antartide, in realtà facevo il banchiere in Colorado.
Before I came to Antarctica, I was actually a banker in Colorado.
E un caso che il banchiere Michele Sindona sia morto nello stesso modo?
Was banker Michele Sindona killed in the same way by chance?
Parte di questo denaro veniva investito nella banca del Vaticano dove Gelli era il banchiere di questo gruppo...
Some of this money was invested in the Vatican Bank where Gelli acted as banker for the group.
Ho trovato la banca ed anche il banchiere, ma... il conto... e' solo un numero.
I found the bank and I even found the banker, but the account - it's just a number.
Il banchiere aveva lo scopo di prenderti la fattoria.
The banker meant to take your farm.
Beh, dobbiamo spaventare il banchiere e farlo rivoltare contro la mafia.
Yeah, we gotta scare the banker into turning against the Mob. Hmm?
Quindi, ecco come funziona il baccarat, il concessionario (e può essere un giocatore o un croupier) tratterà solo 2 carte a ciascun individuo, più il banchiere (nota: in Baccarat, il banchiere non deve essere il rivenditore).
The regulations Here is how baccarat works; the dealer (and can be any player or a croupier) will deal just 2 cards to any individual, plus the banker (note: in Baccarat, the banker doesn’t have to be the dealer).
Il banchiere Anja vuole cambiare la sua carriera.
Banker Anja wants to change her career.
Poi ho questi 2, chiamiamoli il banchiere e il proprietario del negozio proiettili.
Now I got these two, let's call these the banker and the store owner bullets.
Allora, il banchiere e il negoziante hanno la stessa composizione.
So, the banker and the store owner bullets are of identical composition.
Keating afferma che con queste nuove matrici, neanche il banchiere Chase riuscirebbe a distinguere i falsi.
Keating says these new plates, even the banker Chase won't be able to spot the fakes.
Al contrario di questi altri giochi, il distributore non si muove se il banchiere vince una mano.
Like in Craps and Poker, the banker's "shoe" rotates clockwise but unlike these games, the shoe ceases to move in case the banker wins the hand.
Se il giocatore si trova, il banchiere colpisce di 5 o meno.
If the gambler stays, the house takes a card on a value less than five.
Quindi rapinano la banca e poi rubano il banchiere?
So they robbed the bank, came back, stole the banker?
Ma per David Brillembourg... il banchiere particolarmente egomaniaco che la commissiono'.
For David Brillembourg... the particularly egomaniacal banker who commissioned it.
Il banchiere su cui ci siamo concentrati nella missione del mese scorso.
The banker we targeted in last month's mission.
Ho parlato con il banchiere a Panama City.
I spoke with the banker in Panama City.
Il banchiere non è uno spacciatore.
The banker isn't a drug dealer.
lo non faccio il banchiere, io lavoro...
I'm not actually a banker. I work for...
Questa storia va ben oltre il banchiere.
This thing is bigger than the banker.
Il denaro cominciò a piovere dal cielo... e il banchiere passò per la prima volta dal country club allo strip club.
The money came raining down, and for the first time, the banker went from the country club to the strip club.
Ci credo, ma lui è un diversivo, cioè tiene occupato il banchiere per permettere a mio fratello di derubare la banca.
I believe that, but she's a diversion to keep the banker busy so that my brother has time to rob the bank.
Cosi' flirti con il banchiere! Per mettermi alla prova?
Flirting with the banker, was that a test?
Con la Boardman, il banchiere di investimento David Ershon, che gestisce il 40% dei 70 miliardi di dollari della compagnia.
With Boardman is investment banker, David Ershon, who manages 40% of Lendl $70 billion equity pool
La polizia ha arrestato per errore il banchiere David Ershon.
Police mistakenly arrest investment banker David Ershon.
La setta Kongdong ha detto che il banchiere Zhang Dajing, ha i resti.
The Kongdong Sect said the banker Zhang Dajing has the remains.
Qualunque cosa tra il beccamorto e il banchiere.
Anything between digging ditches and owning a bank.
La mia teoria... e' che il vigilante ha portato il banchiere scomparso in quella casa e l'ha fatto fuori proprio nella sala da pranzo.
My guess... the vigilante brought your missing banker over and offed him right there in the dining room.
Il banchiere Charles Traynor è il fondatore della RSR, una delle società finanziarie più floride del paese.
Investment banker Charles Traynor founded RSR, one of the country's most successful venture capital firms.
Insomma, hai ucciso il banchiere della Supervisione nel suo attico!
I mean, you killed oversight's banker in his own penthouse.
Il marito di Lisa Hill, Ron Hill e' il banchiere d'investimenti che rappresenta la KPW sulla possibile vendita della societa'.
Mining Corporation. Lisa Hill's husband Ron Hill is the investment banker representing K.P.W.. On the possible sale of the company.
Il banchiere internazionale, uomo d'affari e politico Johan Willem Beyen fu un politico olandese che, con il suo "Piano Beyen", infuse nuova vita al processo di integrazione europea alla metà degli anni '50.
The international banker, businessman and politician Johan Willem Beyen was a Dutch politician who, with his 'Beyen Plan', breathed new life into the process of European integration in the mid-1950s.
Scuoto la testa, e mi faccio l'eterna domanda: "Perchè non ho fatto il banchiere?"
I'd shake my head, and I'd ask myself the eternal question: "Why didn't I go into banking?"
Confrontate il banchiere del 1900, che aveva veramente solo bisogno di un contabile e sapere chi fosse affidabile nella comunità locale nel rimborsare il mutuo.
Compare the banker in 1900, who really just needed a good accountant and to know who was trustworthy in the local community for paying back their mortgage.
Immaginate di dover scegliere tra due lavori: fare il banchiere o il grafico.
Suppose you have a choice between two jobs: you could be an investment banker or a graphic artist.
La gente si spostò in città sempre più grandi come Londra o San Francisco; qui il banchiere locale fu sostituito dalle grandi multinazionali che non conoscevano i singoli individui.
People moved to fast-growing cities such as London and San Francisco, and a local banker here was replaced by large corporations that didn't know us as individuals.
2.5008690357208s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?